Dans un contexte de mondialisation croissante, les donations internationales représentent un enjeu majeur pour les Conseillers en Gestion de Patrimoine (CGP), confrontés à des clients dont les actifs et les familles s’étendent au-delà des frontières. La complexité des régimes fiscaux applicables, souvent différents d’un pays à l’autre, peut engendrer des risques de double imposition ou des opportunités d’optimisation méconnues. Pour les CGP, maîtriser ces mécanismes est essentiel afin d’accompagner leurs clients dans la transmission de patrimoine tout en sécurisant leurs intérêts. Que ce soit pour anticiper une succession, organiser une donation transfrontalière ou optimiser la fiscalité des expatriés, une approche stratégique et informée est indispensable. Ce sujet, au cœur des préoccupations des familles internationales, exige une expertise pointue pour éviter les pièges juridiques et fiscaux tout en tirant parti des dispositifs avantageux.
« `html
Donations internationales : impacts et fiscalité
Comprendre la fiscalité des donations internationales
Les donations internationales et les successions internationales soulèvent des enjeux fiscaux complexes. Chaque pays applique sa propre législation fiscale, qui peut concerner les biens situés sur son territoire et/ou ses résidents. L’un des principaux défis consiste à éviter une double imposition, c’est-à-dire le risque d’être imposé deux fois sur le même bien ou la même transmission.
Éviter la double imposition
Pour prévenir une double imposition, il est essentiel de bien comprendre les conventions fiscales internationales. Ces accords entre pays permettent de déterminer quel État a le droit d’imposer une transmission de patrimoine ou une succession. Les conventions fiscales peuvent également prévoir des mécanismes de crédit d’impôt pour éviter que les héritiers ou donataires ne paient deux fois.
Rôle du notaire dans les donations internationales
Le notaire joue un rôle clé dans la gestion des donations internationales. Il aide à structurer la transmission de patrimoine en tenant compte des législations applicables dans les différents pays concernés. Son expertise permet d’optimiser fiscalement la donation tout en respectant les obligations légales de chaque État.
Conseils pour une transmission de patrimoine internationale
Pour une transmission de patrimoine internationale réussie, il est recommandé de :
- Consulter un notaire spécialisé en droit international pour évaluer les implications fiscales.
- Étudier les conventions fiscales entre les pays concernés pour éviter la double imposition.
- Préparer les documents nécessaires en fonction des législations locales et internationales.
« `
Les donations internationales et les successions internationales exigent une attention particulière en raison des enjeux fiscaux complexes liés à la diversité des législations nationales. Pour éviter une double imposition, il est crucial de s’appuyer sur les conventions fiscales internationales et de consulter un notaire spécialisé en droit international. Ce professionnel joue un rôle clé dans l’optimisation fiscale et la conformité juridique des transmissions de patrimoine. Les CGP doivent donc anticiper ces aspects en étudiant les accords entre pays, en préparant les documents requis et en structurant la donation de manière stratégique pour protéger les intérêts de leurs clients.
Source : Notaires de France
Gagnez 80 % de temps sur le processus de mise en conformité de vos clients avec la Suite Majors®.
Simplifiez la conformité, sécurisez vos dossiers et boostez votre efficacité dès aujourd’hui !

